„Merkwürdige“ Kunden
Aus dem Nähkästchen eines häuslichen Arbeitszimmers: Welche Begegnungen mit Kunden und Kundinnen mir bisher besonders in Erinnerung geblieben sind.
Sprache
Sprache als Grundlage einer jeden Übersetzung
Gendern II: Neutrale Sprache
Zweiter Beitrag zur gendergerechten Sprache und ein Gedankenspiel: Was wäre, wenn es nur noch das Neutrum gäbe?
Gendern I: Männlichkeit der Sprache
Erster Beitrag zur Genderdebatte: Warum wird eine gendergerechte Sprache gefordert? Welche Lösungsansätze gibt es? Wie gendert man z. B. im Spanischen? Und ein kleiner Ausblick.