Sie benötigen eine Übersetzung aus dem Spanischen oder Französischen ins Deutsche oder aus dem Deutschen oder Französischen ins Spanische? Muss es vielleicht eine beglaubigte Übersetzung sein?
Ich helfe Ihnen gern. Als Diplom-Übersetzerin und vom Landgericht Berlin ermächtigte Übersetzerin für Spanisch, Französisch und Deutsch übersetze ich Urkunden, Abschlüsse und andere amtliche Dokumente sowie Fachtexte aus dem Bereich Recht und natürlich auch allgemeinsprachliche Texte. Ich versichere Ihnen, dass meine Übersetzungen in ganz Deutschland und im spanischsprachigen Ausland anerkannt werden.
Auch für das Korrekturlesen deutscher Texte oder von Übersetzungen ins Deutsche bin ich für Sie die richtige Ansprechpartnerin.
Beglaubigte Übersetzungen
Übersetzung von Urkunden, Abschlüssen und anderen Dokumenten zur Vorlage bei Gerichten, Ämtern und anderen Stellen – auch im Ausland.
Fachübersetzung Recht
Übersetzung von juristischen Fachtexten, wie Verträge, Satzungen, Urteile, Gerichtsbescheide, Vernehmungsprotokolle – bei Bedarf auch beglaubigt.
Bitte beachten Sie, dass ich keine Übersetzungen ins Französische, keine Englisch-Übersetzungen, keine Dolmetschleistungen („mündliches Übersetzen“) und kein Verfassen von Texten anbiete.
