Nací y me escolaricé en Argentina y, tras el traslado a Berlín, Alemania, disfruté de una educación bilingüe español/alemán. Ya desde chica aprendí que pertenezco a dos mundos: al mundo español y al mundo alemán, con todos los aspectos que ello implica —sin ir más lejos el tener dos lenguas maternas. Respetando el principio de, por cuestiones de competencia lingüística, traducir únicamente a la lengua materna, realizo traducciones al español y al alemán, pero no al francés.

Tras finalizar mis estudios de traducción en la Universidad Humboldt en Berlín y en la Universidad de Granada, España, obtuve en Berlín el título universitario de traductora profesional de español, alemán y francés. Como materias de especialización elegí Derecho y Administración de empresas y descubrí el amor hacia el lenguage jurídico.

Antes de obtener mi título como traductora, se publicó mi traducción de una novela biográfica. A raíz de esta experiencia, la Traducción literaria surgió como tema de mi trabajo de graduación —profundización de gran valor para mis posteriores traducciones de novelas.

Tras varios años en los que traduje textos con una variedad de temas —también textos técnicos— me especialicé en traducciones juradas, traducciones de textos jurídicos y traducción de literatura española e hispanoamericana.

El Tribunal Regional de Berlín me autorizó a realizar traducciones oficiales de actas, partidas, certificaciones, contratos y otros documentos jurídicos para su presentación ante las autoridades y oficinas que las requieran.