{"id":14969,"date":"2022-09-18T14:31:28","date_gmt":"2022-09-18T12:31:28","guid":{"rendered":"https:\/\/adriana-netz.de\/?p=14969"},"modified":"2025-08-02T09:12:51","modified_gmt":"2025-08-02T07:12:51","slug":"dentro-de-poco-mi-blog-de-traduccion-tambien-en-espanol-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adriana-netz.de\/es\/dentro-de-poco-mi-blog-de-traduccion-tambien-en-espanol-2\/","title":{"rendered":"Dentro de poco: \u00a1Mi blog de traducci\u00f3n tambi\u00e9n en espa\u00f1ol!"},"content":{"rendered":"\n<p>Pronto lanzar\u00e9 mi blog de traducci\u00f3n tambi\u00e9n en espa\u00f1ol. Aqu\u00ed encontrar\u00e1 informaci\u00f3n acerca de la traducci\u00f3n, jurada y no, y otros temas interesantes relacionados a las lenguas y culturas. Pero tambi\u00e9n me permitir\u00e9 hacer excursos y viajar a ideas y pensamientos m\u00e1s all\u00e1 de mi <em>escritorio de traducci\u00f3n<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-ast-global-color-3-background-color has-background is-layout-flow wp-container-core-group-is-layout-d543823e wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--60);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--60);padding-top:var(--wp--preset--spacing--60);padding-right:var(--wp--preset--spacing--60);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--60);padding-left:var(--wp--preset--spacing--60)\">\n<p style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-ast-global-color-0-color\">\u25ba<\/mark>Necesita una <a href=\"https:\/\/adriana-netz.de\/es\/traduccion-jurada-espanol-aleman\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/adriana-netz.de\/es\/traduccion-jurada-espanol-aleman\/\">traducci\u00f3n jurada Espa\u00f1ol-Alem\u00e1n\/Alem\u00e1n-Espa\u00f1ol<\/a>? <a href=\"mailto:mail@adriana-netz.de\">Env\u00edeme un mensaje<\/a> o <a href=\"tel:+49 (0)30 23 56 39 61\">ll\u00e1meme por tel\u00e9fono<\/a>!<\/p>\n\n\n\n<p>Me llamo <a href=\"https:\/\/adriana-netz.de\/es\/traductor\/\" data-type=\"page\" data-id=\"1072\">Adriana Netz <\/a>y soy <a href=\"https:\/\/adriana-netz.de\/es\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/adriana-netz.de\/es\">Traducotra de Espa\u00f1ol, Alem\u00e1n y Franc\u00e9s<\/a>. Traduzco principalmente <a href=\"https:\/\/adriana-netz.de\/es\/traduccion-jurada\/\" data-type=\"page\" data-id=\"1106\">actas, partidas y documentos oficiales<\/a>, <a href=\"https:\/\/adriana-netz.de\/es\/traduccion-juridica\/\" data-type=\"page\" data-id=\"1112\">textos jur\u00eddicos <\/a>y de importancia social y <a href=\"https:\/\/adriana-netz.de\/es\/traduccion-literaria\/\" data-type=\"page\" data-id=\"1118\">literatura espa\u00f1ola e hispano\u00e1mericana<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>En mi blog <em><a href=\"https:\/\/adriana-netz.de\/es\/el-escritorio-de-traduccion\/\" data-type=\"page\" data-id=\"15427\">El escritorio de traducci\u00f3n<\/a><\/em> me presento a s\u00ed misma y a mi trabajo recogiendo tambi\u00e9n temas interesantes, bonitos, molestos y a veces algo extra\u00f1os m\u00e1s all\u00e1 de mi escritorio.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pronto lanzar\u00e9 mi blog de traducci\u00f3n tambi\u00e9n en espa\u00f1ol. Aqu\u00ed encontrar\u00e1 informaci\u00f3n acerca de la traducci\u00f3n, jurada y no, y otros temas interesantes relacionados a las lenguas y culturas. Pero tambi\u00e9n me permitir\u00e9 hacer excursos y viajar a ideas y pensamientos m\u00e1s all\u00e1 de mi escritorio de traducci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12863,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[52,53],"tags":[125,123,122,58,59,129,128,127,124,126,130,131,113],"class_list":["post-14969","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-traduccion","category-traduccion-jurada","tag-aleman","tag-argentina","tag-berlin","tag-blog-de-traduccion","tag-blog-de-traductor","tag-cosas-que-pasan","tag-diario","tag-escritorio","tag-espanol","tag-frances","tag-trabaja","tag-trabajo","tag-traductora"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/adriana-netz.de\/wp-content\/uploads\/traduccion-espanol-aleman-frances.jpg",1920,600,false],"thumbnail":["https:\/\/adriana-netz.de\/wp-content\/uploads\/traduccion-espanol-aleman-frances-150x47.jpg",150,47,true],"medium":["https:\/\/adriana-netz.de\/wp-content\/uploads\/traduccion-espanol-aleman-frances-400x125.jpg",400,125,true],"medium_large":["https:\/\/adriana-netz.de\/wp-content\/uploads\/traduccion-espanol-aleman-frances-768x240.jpg",768,240,true],"large":["https:\/\/adriana-netz.de\/wp-content\/uploads\/traduccion-espanol-aleman-frances.jpg",1920,600,false],"1536x1536":["https:\/\/adriana-netz.de\/wp-content\/uploads\/traduccion-espanol-aleman-frances-1536x480.jpg",1536,480,true],"2048x2048":["https:\/\/adriana-netz.de\/wp-content\/uploads\/traduccion-espanol-aleman-frances.jpg",1920,600,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Adriana Netz","author_link":"https:\/\/adriana-netz.de\/es\/author\/piturbo\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Pronto lanzar\u00e9 mi blog de traducci\u00f3n tambi\u00e9n en espa\u00f1ol. Aqu\u00ed encontrar\u00e1 informaci\u00f3n acerca de la traducci\u00f3n, jurada y no, y otros temas interesantes relacionados a las lenguas y culturas. Pero tambi\u00e9n me permitir\u00e9 hacer excursos y viajar a ideas y pensamientos m\u00e1s all\u00e1 de mi escritorio de traducci\u00f3n.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adriana-netz.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adriana-netz.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adriana-netz.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adriana-netz.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adriana-netz.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14969"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/adriana-netz.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14969\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adriana-netz.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12863"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adriana-netz.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14969"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adriana-netz.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14969"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adriana-netz.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}