{"id":1679,"date":"2020-12-11T19:55:00","date_gmt":"2020-12-11T18:55:00","guid":{"rendered":"https:\/\/adriana-netz.de\/?page_id=1679\/"},"modified":"2025-08-02T09:13:58","modified_gmt":"2025-08-02T07:13:58","slug":"aviso-legal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/adriana-netz.de\/es\/aviso-legal\/","title":{"rendered":"Aviso legal"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading alignwide\">Aviso legal<\/h2>\n\n\n\n<p>Responsalbe de esta p\u00e1gina web:<\/p>\n\n\n\n<p>Adriana Netz<br>Traductora diplomada de espa\u00f1ol, alem\u00e1n, franc\u00e9s<br>Autorizada por el Tribunal Regional de Berl\u00edn para realizar traducciones juradas (D VI 67\/98)<br>Traductora Jurada de ALEM\u00c1N N\u00b0 11460 nombrada por el&nbsp;Ministerio de Asuntos Exteriores, Uni\u00f3n Europea y Cooperaci\u00f3n (MAEC)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color\"><strong>DIRECCI\u00d3N CON CAPACIDAD LEGAL SEG\u00daN LA LEY ALEMANA DE TELEMEDIOS (NO SE RECIBEN CLIENTES):<\/strong> <span style=\"color: #333333;\">Walter-Franck-Zeile 3a, Berl\u00edn\/Alemania<\/span><br> <span style=\"color: #333333;\">Tel\u00e9fono: +49 (0)30 23 56 39 61<\/span><br><span style=\"color: #333333;\">Correo electr\u00f3nico: <\/span><a href=\"mailto:mail@adriana-netz.de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">mail@adriana-netz.de<\/a><br><span style=\"color: #333333;\">Formulario de contacto: <\/span><a href=\"https:\/\/adriana-netz.de\/es\/contacto\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.adriana-netz.de\/es\/contacto<\/a><br><span style=\"color: #333333;\">N\u00famero de identificaci\u00f3n fiscal: DE208278921 <\/span><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading alignwide\">Enlaces externos<\/h2>\n\n\n\n<p>A pesar de un control minucioso, Adriana Netz no se hace responsable de la pol\u00edtica de privacidad, el contenido o la exactitud de enlaces externos con acceso a trav\u00e9s de este sitio web.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading alignwide\">Propiedad intelectual<\/h2>\n\n\n\n<p>Adriana Netz&nbsp; es titular de todos los derechos de propiedad intelectual de su p\u00e1gina web y de los elementos contenidos en la misma (im\u00e1genes, textos, logotipo, combinaciones de colores, estructura y dise\u00f1o, etc.). Todos los derechos reservados. Quedan expresamente prohibidas la reproducci\u00f3n, la distribuci\u00f3n y la comunicaci\u00f3n p\u00fablica, incluida su modalidad de puesta a disposici\u00f3n, de la totalidad o parte de los contenidos de esta p\u00e1gina web, con fines comerciales, en cualquier soporte y por cualquier medio t\u00e9cnico, sin la autorizaci\u00f3n de Adriana Netz. El usuario se compromete a respetar los derechos de Propiedad Intelectual de Adriana Netz. Podr\u00e1 visualizar los elementos del portal e incluso imprimirlos, copiarlos y almacenarlos en el disco duro de su ordenador o en cualquier otro soporte f\u00edsico siempre y cuando sea, \u00fanica y exclusivamente, para su uso personal y privado. El usuario deber\u00e1 abstenerse de suprimir, alterar, eludir o manipular cualquier dispositivo de protecci\u00f3n o sistema de seguridad que estuviera instalado en este sitio web.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Nota: <\/strong>Los colores de mi logotipo fueron elejidos por su cercan\u00eda a los colores oficiales de la bandera argentina para su uso en sitios web.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading alignwide\">Resoluci\u00f3n de litigios<\/h2>\n\n\n\n<p>No estoy dispuesta ni obligada a participar en un procedimiento de resoluci\u00f3n de litigios ante una entidad de resoluci\u00f3n de litigios de consumo.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aviso legal Responsalbe de esta p\u00e1gina web: Adriana NetzTraductora diplomada de espa\u00f1ol, alem\u00e1n, franc\u00e9sAutorizada por el Tribunal Regional de Berl\u00edn para realizar traducciones juradas (D VI 67\/98)Traductora Jurada de ALEM\u00c1N N\u00b0 11460 nombrada por el&nbsp;Ministerio de Asuntos Exteriores, Uni\u00f3n Europea y Cooperaci\u00f3n (MAEC) DIRECCI\u00d3N CON CAPACIDAD LEGAL SEG\u00daN LA LEY ALEMANA DE TELEMEDIOS (NO SE RECIBEN CLIENTES): Walter-Franck-Zeile 3a, Berl\u00edn\/Alemania [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"disabled","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"enabled","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"on","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1679","page","type-page","status-publish","hentry"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Adriana Netz","author_link":"https:\/\/adriana-netz.de\/es\/author\/piturbo\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Aviso legal Responsalbe de esta p\u00e1gina web: Adriana NetzTraductora diplomada de espa\u00f1ol, alem\u00e1n, franc\u00e9sAutorizada por el Tribunal Regional de Berl\u00edn para realizar traducciones juradas (D VI 67\/98)Traductora Jurada de ALEM\u00c1N N\u00b0 11460 nombrada por el&nbsp;Ministerio de Asuntos Exteriores, Uni\u00f3n Europea y Cooperaci\u00f3n (MAEC) DIRECCI\u00d3N CON CAPACIDAD LEGAL SEG\u00daN LA LEY ALEMANA DE TELEMEDIOS (NO SE&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adriana-netz.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adriana-netz.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/adriana-netz.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adriana-netz.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adriana-netz.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1679"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/adriana-netz.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1679\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adriana-netz.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}